Tuesday, July 31, 2012

Last Instagrams from July


Today I show you the last instagram pics from July, that I couldn't show you last Saturday!
Hope you like them!

Hoy os enseño las últimas fotos de instagram de Julio, que no pude enseñaros el sábado pasado.
¡Espero que os gusten!

Love
A

Monday, July 30, 2012

Little leopard







Dress: Zara(new collection) / Wedges: Zara / Bag: Zara / Necklace: Uno de 50 / Watch: D&G / Bracelets: Mango

Good morning! I'm back! I was so sorry to leave Munich! I loved the city and I know I have to tell the reason for going there this weekend! And I will, real soon!
This is a look from some days ago, that I haven't had a chance to post yet so here it is today. This dress was one of the few things I bought in the sales and it has immediately become one of my favourites, perfect for the summer!
Thanks so much for all your great comments! I told you that this week I'll be catching up answering you all, and I will!
I have a busy week ahead!
Happy Monday!


Buenos días! Ya estoy de vuelta! Que pena me ha dado volver de Múnich! Me ha encantado la ciudad y se que os tengo que contar el motivo de haber ido allí! Lo haré pronto! 
Hoy os enseño un look de hace unos días, que se ha quedado en el fondo del ordenador y la verdad es que el vestido me encanta! Fue una de mis pocas compras de rebajas y directamente se ha convertido en uno de mis favoritos, perfecto para el verano! 
Muchas gracias por todos vuestros comentarios! Ya os dije que esta semana me iría poniendo al día para contestaros y así lo haré! 
Me espera una semana muy movidita! 
Feliz lunes!


Love
A

Sunday, July 29, 2012

Summer orange










Dress: Queen's Wardrobe / Sandals: Zara / Bag: Zara / Necklace: Bimba & Lola / Bracelet: Bimba & Lola


I'm coming back to Madrid tonight so I'll be showing you photos of my wonderful weekend in Munich this week.
Meanwhile I want to show you this outfit that I wore a couple of days before leaving on my trip. Great dress for a hot summer's day!
Happy Sunday!


Vuelvo a Madrid esta noche así que os enseñaré fotitos de me gran fin de semana en Munich durante esta semana.
Mientras tanto os enseño este outfit que puse un par de días antes de salir de viaje. Un vestido fresquito para un día caluroso!
Feliz domingo!


Love
A

Saturday, July 28, 2012

Sheinside giveaway winner

I haven't had time to do an outfit post today but here is the:
The winner of the Sheinside giveaway:
GFC:Lulu
Congratulations!!

No he tenido tiempo de hacer un post hoy pero aquí está:
La ganadora del Sheinside giveaway:
GFC:Lulu
Enhorabuena!!




Friday, July 27, 2012

Munich


Munich, so here I am. I'm going to be here all weekend for  reasons I'll tell you about soon!
Any suggestions about cool places?
Thank you so much for all your comments! They make me so happy!! As soon as I'm back I'll get updated on answering you!

Munich, aquí estoy. Voy a pasar aquí el fin de semana por unos asuntillos que os contaré pronto!
Si tenéis sugerencias sobre sitios a los que ir, estoy encantada de leerlas! 
Muchas gracias por todos vuestros comentarios! En cuanto vuelva me pongo al día en contestaros!

Love
A


Last day for the Sheinside giveaway here!
Tomorrow I'll publish the winner's name!
Good luck to all of!
Último día para Sheinside giveaway aqui!
Mañana publicaré el nombre de la ganadora!
Suerte a todas!





Thursday, July 26, 2012

Agatha Ruiz de la Prada part 2









Sweaters, Skirt, Blouse: Agatha Ruiz de la Prada


Here's the second part of the collaboration with Agatha Ruiz de la Prada.
The blue lightweight sweater and the sweatshirt I'm wearing are two of my favourite items. I fell in love with them as soon as I saw them. They're so wearable and although they are not in those bright colours that are so characteristic of Agatha Ruiz de la Prada I think they still have the firm's essence.
Finally Thursday and I'm off on a trip for the weekend!

Aquí os dejo la segunda parte de la colaboración con Agatha Ruiz de la Prada. 
El jersey fino y la sudadera que llevo, son dos de mis prendas favoritas. Me enamoré de ellas nada más verlas. Me parecen prendas muy ponibles y aunque no tengan ese colorido característico de Agatha Ruiz de la Prada, creo que no pierden la esencia de la firma y que dan muchísimo juego.
Hoy, por fin jueves, me voy de viaje el fin de semana!


Love
A

Sheinside giveaway here!
Sheinside giveaway aqui!


Wednesday, July 25, 2012

Agatha Ruiz de la Prada Part 1










Total looks and pink shoes: Agatha Ruiz de la Prada .


Today's post is the first part of a collaboration I did with Agatha Ruiz de la Prada.
I know that everyone, as soon as they hear the name of Agaatha Ruiz de la Prada, thinks of hearts, stars and very colourful and original clothes. And that the majority of these clothes you wouldn't wear. But today I want to show you that apart from the incredibly original and fun designs, she also designs very wearable clothes without setting aside the fun spirit.
They gave me total freedom in choosing the clothes that went best with my style and when I started looking through the racks I couldn't stop choosing, I wanted to try on everything!! We decided to do the photos with my friend Mar so that we could do more looks, I decided on the styles and here we are!
I hope you like this first part, more tomorrow!

El post de hoy es la primera parte de la colaboración que he hecho con Agatha Ruiz de la Prada.
Se que casi todo el mundo cuando escucha el nombre Agatha Ruiz de la Prada piensa directamente en corazones, estrellas y ropa muy llamativa y original. Pero que muchas de esas prendas no las usaríais. Pero hoy quiero demostraros que aparte del mundo increíblemente original y de diseños divertidos, hay ropa que no deja de lado su espíritu alegre pero que para la mayoría es mucho más ponible.
Para ello me dieron total libertad para elegir las prendas que más encajasen con mi estilo, y cuando empecé a mirar los burros de ropa, no podía parar de elegir, lo quería absolutamente todo!! Y decidimos hacer las fotos entre mi amiga Mar y yo para poder hacer más looks así que me encargué de todo el estilismo y voilá!
Espero que os guste mucho la primera parte de la colaboración, mañana más!

Love
A


Only two days to know the winner of the Sheinside giveaway here!
Solo queda dos días para conocer la ganadora del Sheinside giveaway aqui!





Tuesday, July 24, 2012

New in!



Bracelets by Bimbasilver & co.


Today's post is dedicated to these bracelets that were waiting for me when I got home from work and brightened up my evening.
They're from Bimbasilver, a firm I discovered just recently and I love them. They're super original and fun and I love the variety they have. They also have kids stuff.
Apart from having a variety of colours, the little charms are silver or alloy plate so they don't lose their colour! You'll be seeing them a lot on the blog because you all know how much I love bright colours to brighten up any look.


Happy Tuesday!  Have a nice day! I'm still organizing my weekend trip!

El post de hoy va dedicado a estas pulseras que ayer al llegar a casa después del trabajo me encontré y me alegraron la tarde.
Son de la marca Bimbasilver, que descubrí hace muy poco y no me pueden gustar más. Me parecen súper alegres y originales y me encanta la variedad que tienen además hacen muchas cosas también para niños.
Además de tener una gran variedad de colores, las figuritas son todas en plata o en aleación chapada así que no pierden el color!
Las veréis mucho por aquí porque ya sabéis que me encantan las pulseras en colores tan vivos para animar cualquier look.

Feliz Martes! Que disfrutéis el día! Yo sigo organizando mi viajecito de este fin de semana!

Love 
A


Only three days left to participate in the Sheinside giveaway here!
Solo queda tres días para participar en el Sheinside giveaway aqui!





Monday, July 23, 2012

Hot summer in the city









Dress: Sheinside / Bag: Misako / Sandals: Oysho / Sunnies: Zara / Necklace: Pull & Bear


Hi guys!! I know it's Monday and they're usually hard, but I'm starting this week really excited because on Thursday I'm going on a trip.
And to start the week I'll show you a total white lacy outfit. It's a mini dress that I decided to wear with white shorts, and combine it with silver sandals and accesories. And to give the touch of colour I choose my huge pink bag. A comfy outfit for these summer days in the city. 


Hola a todos!! Se que es lunes y que suelen ser duros, pero estoy empezando esta semana súper emocionada porque el jueves me voy de viaje. 
Y para empezar la semana os dejo un "total white" look. Es un mini vestido que decidí ponerme con shorts blanco debajo y lo combiné con sandalias y accesorios plateados. Para darle un toque de color, elegí mi enorme bolso fucsia. Un outfit cómodo para estos días de verano en la ciudad. 

Love 
A

Win one of these dresses from Sheinside here!
Gana uno de estos vestidos de Sheinside aqui!